用 iPhone 操作按钮记账：语音记一笔和端外记一笔怎么设置

在 iPhone 上记账，最省事的办法是交给一个按钮。My Money 是一款免费的 iPhone 日预算记账 App，它给操作按钮、Siri 和快捷指令提供了两个动作。「语音记一笔」会直接打开 App，进入全屏录音页并开始听，你看一眼草稿再保存。「端外记一笔」不打开 App，收到一句文字就直接入账。把系统自带的「听写文本」放在「端外记一笔」前面，就是一个完整的语音记账按钮：按住操作按钮，说「午饭 28」，这笔就记好了。没有操作按钮的 iPhone，可以用轻点背面或 Siri 运行同一个快捷指令。

语音记一笔和端外记一笔有什么区别？

两个都是按一下就开始。最大的区别是：保存之前，你能不能先看一眼。

刚上手建议先用「语音记一笔」。记上几笔，你就知道怎么说最容易识别对。等识别结果基本不用改了，再把操作按钮换成下面方法二的「端外语音记账」。两个也可以同时用：一个放操作按钮，一个放轻点背面或 Siri。

为什么要在付完钱的当下就记？

手动记账最容易断在“付完钱”和“记下来”之间。到了晚上，¥200 的超市小票还记得；¥22 的咖啡、¥3 的地铁、顺手买的零食，多半想不起来了。办法不是更自律，而是让记一笔的步骤尽量少。

不管用本子还是 App，这三条都管用：

• 手机放回口袋之前就记。金额和买了什么，这时都还在眼前。
• 固定一种说法：东西加金额。「咖啡 22」「打车回家 18」「买菜 42」。越短越好说，也越好核对。
• 一笔一记。分开记，改起来方便，分类也清楚。

实体按钮能让第一条变成顺手的事：不用找 App，不用点来点去，按一下、说一句就行。

方法一：把「语音记一笔」直接放到操作按钮上

这是最简单的做法，不用进快捷指令编辑任何东西。

1. 打开操作按钮设置。进入 设置 → 操作按钮。
2. 切到「快捷指令」。左右滑动，停在「快捷指令」这一项。
3. 选「语音记一笔」。点下方的选择按钮，在列表里找到 My Money，选「语音记一笔」。
4. 试一下。按住操作按钮，My Money 会打开全屏录音页，已经在听。说出买了什么，看一眼草稿，点保存，录音页随即关闭。

方法二：不开 App 的语音记账（听写文本 → 端外记一笔）

「端外记一笔」自己只接收一句文字。系统的「听写文本」负责把你说的话变成文字。两个连起来，就是一个全程不打开 My Money 的语音记账按钮。

1. 新建快捷指令。打开「快捷指令」App，点右上角的 ＋，新建一个空白快捷指令。
2. 添加「听写文本」。搜索「听写文本」并加入。展开这个动作，把停止方式设为「短暂停顿后」，这样说完一句就会自动结束。再确认一下语言设置对不对。
3. 添加「端外记一笔」。搜索 My Money，把「端外记一笔」加在「听写文本」下面。
4. 接上语音结果。在「端外记一笔」里，把「记账文本」设为变量「听写的文本」。这一步决定你说的话能不能传给 My Money。
5. 命名并保存。点顶部的名称，改成「端外语音记账」，点完成。
6. 绑定操作按钮。进入 设置 → 操作按钮，滑到「快捷指令」，选「端外语音记账」。

My Money 的设置里也有一份同样步骤的分步教程，可以在手机上边看边做。

按下之后会发生什么？

之后打开 App，这一笔会出现在最近记录和历史记录里，跟手动记的一样。「今天还能花」来自你第一次打开 App 时设的预算，怎么算见日预算记账法。

哪些 iPhone 有操作按钮？

iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，全部 iPhone 16 和 iPhone 17 机型，还有 iPhone 16e 和 iPhone Air，都有操作按钮。普通版 iPhone 15、iPhone 15 Plus 和更早的机型没有。My Money 本身只要 iOS 17.0 或更高版本就能用。

没有操作按钮：用轻点背面

轻点背面：敲两下或三下手机背面，就能运行一个快捷指令。

1. 打开轻点背面。进入 设置 → 辅助功能 → 触控 → 轻点背面。
2. 选「轻点两下」或「轻点三下」。
3. 选快捷指令。往下翻到快捷指令一栏，选「端外语音记账」，或者一个运行「语音记一笔」的快捷指令。

轻点两下老是误触的话，就改成轻点三下。

能用 Siri 记账吗？

能。对 Siri 说出快捷指令的名字，它就会运行，比如刚建好的「端外语音记账」。名字要好念，别和其他快捷指令混淆。

想用 Siri 打开 App 内录音，可以把「语音记一笔」单独做成一个快捷指令，起个名字，用同样的方式叫它。手上拎着东西的时候，Siri 最方便。

常见问题排查

App 里的语音用不了

My Money 的录音只用设备端语音识别。如果你的机型或当前语言不支持设备端识别，语音功能就不可用。这时直接打字，比如「咖啡 22」，金额和分类会自动填好。

端外记一笔记错了

端外记一笔没有确认这一步，运行完就已经存好了。打开 My Money，在历史记录里编辑或删除这一笔就行。如果经常记错，先换回「语音记一笔」，保存前能看到草稿。

金额或用途识别不对

说清楚“东西加金额”，句子越短越好：「午饭 28」「打车回家 18」。少带语气词。说完停一下，让听写自然结束。

听写停得太早或太晚

回到快捷指令，展开「听写文本」，换一种停止方式：可以选等得更久的，也可以改成点一下才停止。

语音和账本会上传吗？

• 语音记一笔：语音在手机上识别，原始音频不会上传。
• 端外语音记账：听写由 iOS 的「听写文本」完成，My Money 只收到文字。
• 识别这一笔：默认在设备端完成。可选的联网 AI（DeepSeek）默认关闭，每个功能用之前都会先问你，同意后也只发送这一笔的文字，随时可以关掉。
• 账本：存在你的 iPhone 上。不用注册，不用登录，也不连银行卡。

不连银行卡有什么取舍、手动记怎么才能快，见不绑银行卡怎么记账。

这套方法做不到什么？

• 不会自动同步银行卡或支付记录。每一笔都要你自己记：打字、语音或截图。
• 只有 iPhone 版，没有安卓、网页和 Mac 版。
• 暂未在中国大陆 App Store 上架。香港、台湾、新加坡、马来西亚、美国等地区的 App Store 可以下载。

如果你的开销大多已经有支付截图或小票，用截图记账可能比一笔笔说更快。